EL JARDÍN NATIVO
El Jardín Nativo nace de un herbario de especies autóctonas de la provincia de Buenos Aires, explorando la riqueza de nuestra flora y su conexión con la identidad cultural. Partiendo de estas plantas, las estampas realizadas en cianotipia sobre papel de arroz se transforman en vestimentas-objeto: ponchos, fajas y boinas que llevan consigo la herencia, la tradición y la memoria de nuestra comunidad. Cada prenda se convierte en un soporte para la historia y la naturaleza, fusionando arte y artesanía.
El poncho mide 190 cm x 150 cm, las fajas 150 cm x 10 cm y la boina 10 cm de diámetro. Los cianotipos en papel Arches dialogan con las texturas y formas de las vestimentas, creando un lenguaje visual que combina la belleza botánica con la narrativa de nuestras raíces.
Esta serie fue exhibida en Pinta Buenos Aires 2025 y en La Estancia La Margarita de Areco en 2026, invitando al público a recorrer un jardín que no solo se mira, sino que se siente, llevándonos a reflexionar sobre nuestra relación con la naturaleza y la identidad cultural.
LE JARDIN NATIF
Le Jardin Natif naît d’un herbier d’espèces autochtones de la province de Buenos Aires, explorant la richesse de notre flore et sa connexion avec l’identité culturelle. À partir de ces plantes, les estampes réalisées en cyanotype sur papier de riz se transforment en vêtements-objets : ponchos, ceintures et bérets qui portent l’héritage, la tradition et la mémoire de notre communauté. Chaque pièce devient un support pour l’histoire et la nature, fusionnant art et artisanat.
Le poncho mesure 190 cm x 150 cm, les ceintures 150 cm x 10 cm et le béret 10 cm de diamètre. Les cyanotypes sur papier Arches dialoguent avec les textures et formes des vêtements, créant un langage visuel qui combine la beauté botanique avec la narration de nos racines.
Cette série a été exposée à Pinta Buenos Aires 2025 et à La Estancia La Margarita de Areco en 2026, invitant le public à parcourir un jardin que l’on ne se contente pas de regarder, mais que l’on ressent, nous amenant à réfléchir sur notre relation à la nature et à l’identité culturelle.
THE NATIVE GARDEN
The Native Garden originates from a herbarium of native species from the Buenos Aires province, exploring the richness of our flora and its connection to cultural identity. From these plants, prints made in cyanotype on rice paper transform into wearable objects: ponchos, sashes, and berets that carry the heritage, tradition, and memory of our community. Each garment becomes a vessel for history and nature, blending art and craftsmanship.
The poncho measures 190 cm x 150 cm, the sashes 150 cm x 10 cm, and the beret 10 cm in diameter. The cyanotypes on Arches paper interact with the textures and shapes of the garments, creating a visual language that combines botanical beauty with the narrative of our roots.
This series was exhibited at Pinta Buenos Aires 2025 and at La Estancia La Margarita de Areco in 2026, inviting the audience to experience a garden that is not only seen but felt, encouraging reflection on our relationship with nature and cultural identity.
