LA MANTA AZUL

La manta azul contiene en su trama narrativas recurrentes de recuerdos y sensaciones que van reconstruyendo una historia personal, entrelazada con otras tantas historias similares. Como objeto de abrigo, cobijo y protección, acompaña el acto de recordar aquello que ya no está presente.

Está realizada en papel de arroz, con impresiones del archivo familiar en cianotipia. Sus terminaciones de flecos de papel rematan en cuentas de cerámica. Sus medidas son: 235 × 135 cm.

THE BLUE BLANKET

The Blue Blanket contains within its weave recurring narratives of memories and sensations that gradually reconstruct a personal story, intertwined with many other similar stories. As an object of warmth, shelter, and protection, it accompanies the act of remembering what is no longer present.

The piece is made of rice paper, printed with images from the family archive using the cyanotype process. Its paper fringe finishes are adorned with ceramic beads. Dimensions: 235 × 135 cm.

LA COUVERTURE BLEUE

La Couverture bleue contient dans sa trame des récits récurrents de souvenirs et de sensations qui reconstruisent progressivement une histoire personnelle, entrelacée avec de nombreuses autres histoires similaires. En tant qu’objet de chaleur, d’abri et de protection, elle accompagne l’acte de se souvenir de ce qui n’est plus présent.

L’œuvre est réalisée en papier de riz, imprimé avec des images issues des archives familiales en cyanotypie. Ses franges de papier se terminent par des perles en céramique. Dimensions : 235 × 135 cm.