FILTROS AZULES

Dentro de la serie Agua, esta obra reúne pinturas en acrílico sobre tela donde la materia pictórica fluye como el agua, dejando su huella en la superficie del soporte. Las capas de color se comportan como corrientes que atraviesan y transforman la imagen, generando zonas de transparencia, densidad y desplazamiento. Pensadas como filtros azules, estas superficies proponen una forma de mirar: un modo de percibir el mundo a través de aquello que nos constituye, ya que el agua forma parte esencial de nuestro propio cuerpo. Entre lo visible y lo líquido, la obra sugiere una experiencia de percepción atravesada por la materia misma de lo vivo.

Esta obra forma parte de la exhibición “Umbrales” en El Palacio de las Aguas Corrientes, AYSA, Buenos Aires, Argentina (2026).

BLUE FILTERS

Within the Water series, this work brings together acrylic paintings on canvas where the pictorial matter flows like water, leaving its trace on the surface of the support. Layers of color behave like currents that traverse and transform the image, generating zones of transparency, density, and displacement. Conceived as blue filters, these surfaces propose a way of seeing: a mode of perceiving the world through what constitutes us, since water is an essential part of our own bodies. Between the visible and the liquid, the work suggests an experience of perception shaped by the very matter of life.

This work is part of the exhibition “Umbrales” at the Palacio de las Aguas Corrientes, AYSA, Buenos Aires, Argentina (2026).

FILTRES BLEUS

Dans la série Eau, cette œuvre réunit des peintures acryliques sur toile où la matière picturale s’écoule comme l’eau, laissant sa trace à la surface du support. Les couches de couleur se comportent comme des courants qui traversent et transforment l’image, générant des zones de transparence, de densité et de déplacement. Pensées comme des filtres bleus, ces surfaces proposent une manière de voir : un mode de perception du monde à travers ce qui nous constitue, puisque l’eau fait partie essentielle de notre propre corps. Entre le visible et le liquide, l’œuvre suggère une expérience de perception traversée par la matière même du vivant.

Cette œuvre fait partie de l’exposition « Umbrales » au Palacio de las Aguas Corrientes, AYSA, Buenos Aires, Argentine (2026).