EL CAMINO A VAGUES
EL CAMINO ENCANTADO
LE CHEMIN ENCHANTÉ
El camino a Vagues, es el camino que recorro diariamente a pie, desde el pueblo donde vivo, hasta un pequeño paraje rural, que se encuentra a 10 km a la vera de una línea de tren abandonada. Este recorrido me permite entrar en contacto con la naturaleza, dejarme sorprender por el canto de los pájaros, el perfume de las flores, la frescura del rocío matinal. Paso a paso observo, respiro y voy recolectando, fotografiando, aprendiendo, conociendo, atesorando.
Pero también y sobretodo es un viaje a mi interior profundo, buscando mi razón de ser en comunión con el entorno, así entonces me sumerjo en el mar de mis pensamientos primeros. Finalmente, descubro que es un camino sin fronteras, sin tiempos, que sea acá o allá, Marnay o Vagues, ayer u hoy, hago camino al andar. El camino es siempre el mismo, el camino soy yo.
EL BOSQUE ENCANTADO
LE BOIS ENCHANTÉ
Es en la Naturaleza donde encuentro mi lugar, donde me conecto con mi ser más profundo, y donde ensayo respuestas a tantas preguntas recurrentes. En esta serie fotográfica, busco el sosiego y abrigo del bosque, de la naturaleza, para reconfortar el alma. Pero ya no es más un bosque a secas, se convierte en un bosque encantado, donde encuentro hadas y duendes que mágicamente guían mis pasos. Realidad o ficción, no importa demasiado, solo hay que mirar atentamente y permanecer en silencio algunos instantes para poder descubrirlos.
THE ROAD TO VAGUES
THE ENCHANTED PATH
The Road to Vagues is the path I walk every day, from the village where I live to a small rural settlement located 10 km away alongside an abandoned railway line. This journey allows me to connect with nature, to be surprised by birdsong, the fragrance of flowers, and the freshness of the morning dew. Step by step, I observe, breathe, collect, photograph, learn, discover, and treasure.
But above all, it is a journey into my deepest self, searching for my reason for being in communion with my surroundings. In this way, I immerse myself in the sea of my earliest thoughts.
In the end, I discover that it is a path without borders or time; whether here or there, Marnay or Vagues, yesterday or today, I make my way by walking. The path is always the same—the path is me.
THE ENCHANTED FOREST
It is in Nature that I find my place, where I connect with my deepest self, and where I seek answers to so many recurring questions.
In this photographic series, I seek the comfort and shelter of the forest, of nature, to soothe the soul. Yet it is no longer simply a forest: it becomes an enchanted forest, where I encounter fairies and elves who magically guide my steps.
Reality or fiction matters little. One only needs to look carefully and remain silent for a few moments in order to discover them.
LA ROUTE DE VAGUES
LE CHEMIN ENCHANTÉ
La Route de Vagues est le chemin que j’emprunte chaque jour, depuis le village où je vis jusqu’à un petit hameau rural situé à 10 km, le long d’une ancienne voie ferrée abandonnée. Ce parcours me permet de me relier à la nature, de me laisser surprendre par le chant des oiseaux, le parfum des fleurs et la fraîcheur de la rosée matinale. Pas à pas, j’observe, je respire, je collecte, je photographie, j’apprends, je découvre et je conserve précieusement.
Mais avant tout, c’est un voyage au plus profond de moi-même, à la recherche de ma raison d’être en communion avec ce qui m’entoure. Ainsi, je m’immerge dans l’océan de mes pensées les plus anciennes.
Au final, je découvre qu’il s’agit d’un chemin sans frontières ni temps ; ici ou ailleurs, à Marnay ou à Vagues, hier ou aujourd’hui, j’avance en marchant. Le chemin est toujours le même : le chemin, c’est moi.
LA FORÊT ENCHANTÉE
C’est dans la Nature que je trouve ma place, là où je me relie à mon être le plus profond et où je cherche des réponses à tant de questions récurrentes.
Dans cette série photographique, je recherche le réconfort et le refuge de la forêt, de la nature, afin d’apaiser l’âme. Mais ce n’est plus simplement une forêt : elle devient une forêt enchantée, où je rencontre des fées et des elfes qui guident magiquement mes pas.
Réalité ou fiction, peu importe. Il suffit de regarder attentivement et de rester silencieux quelques instants pour les découvrir.
