APACHETAS

Dentro de la serie El Camino, esta obra reúne fotografías de apachetas, montículos construidas con piedras en distintos paisajes del sur argentino. Registradas como si fueran esculturas, estas formas mínimas emergen del gesto de acumulación y señal en el territorio. Las apachetas funcionan como marcas de tránsito: señalan, orientan y acompañan el recorrido, inscribiendo en el paisaje una relación entre cuerpo, espacio y desplazamiento. Más que objetos, son huellas de una práctica ancestral que establece un vínculo con la naturaleza y con la idea de camino como experiencia vital. En su presencia, el trayecto se vuelve también una forma de pensamiento y de relación con el entorno que habitamos.

APACHETAS

Part of the series EL CAMINO — The Journey, this work brings together photographs of apachetas, stone cairns built in different landscapes of southern Argentina. Recorded as if they were sculptures, these minimal forms emerge from the gesture of accumulation and marking within the territory.

Apachetas function as markers of passage: they indicate, orient, and accompany the journey, inscribing within the landscape a relationship between body, space, and movement. More than objects, they are traces of an ancestral practice that establishes a connection with nature and with the idea of the path as a vital experience.

In their presence, the journey also becomes a form of thought and a way of relating to the environment we inhabit.

APACHETAS

Faisant partie de la série EL CAMINO — Le cheminement, cette œuvre réunit des photographies d’apachetas, des cairns construits avec des pierres dans différents paysages du sud de l’Argentine. Enregistrées comme s’il s’agissait de sculptures, ces formes minimales émergent d’un geste d’accumulation et de marquage du territoire.

Les apachetas fonctionnent comme des repères de passage : elles signalent, orientent et accompagnent le parcours, inscrivant dans le paysage une relation entre le corps, l’espace et le déplacement. Plus que de simples objets, elles sont les traces d’une pratique ancestrale qui établit un lien avec la nature et avec l’idée du chemin comme expérience vitale.

Par leur présence, le trajet devient également une forme de pensée et une manière d’entrer en relation avec l’environnement que nous habitons.