EL HILO DE ARIADNA Y EL MANTEL DEL TIEMPO
(Instalación. Cerámica y papel) (2019-2020)
El hilo de Ariadna y el mantel del tiempo evocan una conexión entre la mitología y las tradiciones familiares. En esta instalación, el mantel de hilo de seda se transforma en una metáfora visual de las raíces familiares que, como el hilo de Ariadna, conecta con nuestro pasado y nos une en el presente. Sobre el mantel, las imágenes de cada plato nos recuerdan nuestras raíces que crecen hacia abajo y hacia arriba.
El mantel esta realizado en papel de seda teñido con remolacha y anilina, impreso en grabado con imágenes del archivo familiar. La vajilla está realizada en cerámica con transferencia gráfica.
La obra obtuvo la 2º Mención de Honor, sección Cerámica y Multiplicidad, en el 63º Salón Anual Internacional de Arte Cerámico en 2024.
ARIADNE’S THREAD AND THE TABLECLOTH OF TIME
(Installation. Ceramics and paper) (2019–2020)
Ariadne’s Thread and the Tablecloth of Time evoke a connection between mythology and family traditions. In this installation, a silk-thread tablecloth becomes a visual metaphor for family roots that, like Ariadne’s thread, connect us to the past and bind us in the present. On the tablecloth, the images on each plate remind us of our roots, which grow both downward and upward.
The work draws on Ariadne as a symbolic reference. The tablecloth is made of silk paper dyed with beetroot and aniline, printed using engraving techniques with images from the family archive. The tableware is made of ceramic with graphic transfer.
The work received the 2nd Honourable Mention, Ceramics and Multiplicity section, at the 63rd International Annual Ceramic Art Salon in 2024.
LE FIL D’ARIANE ET LA NAPPE DU TEMPS
(Installation. Céramique et papier) (2019–2020)
Le Fil d’Ariane et la Nappe du Temps évoquent un lien entre la mythologie et les traditions familiales. Dans cette installation, la nappe en fil de soie devient une métaphore visuelle des racines familiales qui, comme le fil d’Ariane, nous relient au passé et nous unissent dans le présent. Sur la nappe, les images de chaque assiette nous rappellent nos racines qui s’enracinent à la fois vers le bas et vers le haut.
L’œuvre s’appuie sur Ariadne comme référence symbolique. La nappe est réalisée en papier de soie teint à la betterave et à l’aniline, imprimée en gravure avec des images issues des archives familiales. La vaisselle est réalisée en céramique avec transfert graphique.
L’œuvre a reçu la 2e Mention d’Honneur, section Céramique et Multiplicité, au 63e Salon Annuel International d’Art Céramique en 2024.
